Kurangnya komunikasi dan pengambilan keputusan yang buruk membuat kisah kita mereka gagal selama akhir pekan musim panas membawa bencana di pantai Mediterania.
Disaat mereka mencoba untuk menemukan satu sama lain lagi setelah berpisah begitu lama, Raquel mengetahui Ares berselingkuh dengan Vera.
Hal itu pun sangat membuat Raquel terluka terlebih lagi di saat dia berjuang dengan kehidupan barunya di Eropa utara.
Sehingga, selama perayaan malam tradisional San Juan, Raquel menggoda teman sekelasnya bernama Gregory, namun pada akhirnya dia memutuskan untuk tidak ingin melakukan apapun dengannya karena dia masih sangat mencintai Ares.
Bersamaan dengan itu pula Ares ternyata menolak ajakan Vera dan menyiratkan selama percakapan mereka bahwa mungkin tidak terjadi apa-apa di antara mereka.
Namun, semua drama romantis ini terhenti saat Yoshi meninggal dalam kecelakaan sepeda di malam yang sama.
Lantas bagaimana kisah kelanjutan di THROUGH THE WINDOW 3? kita tunggu saja.*